Kursbeschreibung

Sie haben Interesse sofort Deutsch zu lernen oder können derzeit keinen Integrationskurs besuchen?
Dann melden Sie sich bitte zu diesem Deutschkurs an mit dem Namen “Erstorientierungskurs”.
In 300 Stunden erhalten Sie kostenfreien Deutschunterricht.
Nach Ihrer Anmeldung werden Sie von uns kontaktiert und erhalten alle Informationen, wann und wo der Kurs stattfindet.

Grundvoraussetzung ist, dass Sie zu nachfolgenden Personenkreis über/gleich 18 Jahren gehören:
Ukrainische Staatsangehörige mit Aufenthalt nach §24 AufenthG
Asylsuchende mit Aufenthaltsgestattung
Nicht-deutsche Staatsbürger mit Duldung (§60a AufenthG)
EU-Bürger
Schutzberechtigter (anerkannter Flüchtling), eine Person, der nach der Genfer Flüchtlingskonvention oder dem Asylgesetz Schutz gewährt wurde
Drittstaatsangehörige mit Arbeitstitel (§ 18 AufenthG)


Are you interested in learning German immediately or are you currently unable to attend an integration course?
Then please register for this German course called "Initial Orientation Course" (Erstorientierungskurs).
You will receive 300 hours of free German lessons.
After your registration, we will contact you and provide all information about when and where the course takes place.
The basic requirement is that you belong to the following group of persons aged 18 or over:
Ukrainian nationals with a residence permit according to § 24 AufenthG
Asylum seekers with a temporary residence permit (Aufenthaltsgestattung)
Non-German citizens with a suspension of deportation (Duldung – § 60a AufenthG)
EU citizens
Persons entitled to protection (recognized refugees), a person granted protection under the Geneva Refugee Convention or the Asylum Act
Third-country nationals with a work residence permit (§ 18 AufenthG)


Ви зацікавлені в тому, щоб негайно почати вивчати німецьку мову, або наразі не маєте можливості відвідувати інтеграційний курс?
Тоді, будь ласка, зареєструйтеся на цей курс німецької мови під назвою «Первинний орієнтаційний курс» (Erstorientierungskurs).
Ви отримаєте 300 годин безкоштовних занять з німецької мови.
Після реєстрації ми зв'яжемося з вами та надамо всю інформацію про те, коли і де відбуватиметься курс.
Основною умовою є те, що ви належите до однієї з наведених нижче категорій осіб віком від 18 років:
Громадяни України з правом на перебування відповідно до § 24 AufenthG
Шукачі притулку з дозволом на перебування (Aufenthaltsgestattung)
Громадяни інших країн з відстрочкою депортації (Duldung – § 60a AufenthG)
Громадяни ЄС
Особи, які мають право на захист (визнані біженці) – особи, яким надано захист відповідно до Женевської конвенції про статус біженців або Закону про надання притулку
Громадяни третіх країн з робочим обмеженням/дозволом на проживання з метою працевлаштування (§ 18 AufenthG)


Chcesz natychmiast uczyć się języka niemieckiego lub nie możesz obecnie uczestniczyć w kursie integracyjnym?
W takim razie zarejestruj się na ten kurs języka niemieckiego o nazwie „Kurs wstępnej orientacji” (Erstorientierungskurs).
W ramach 300 godzin otrzymasz bezpłatną naukę języka niemieckiego.
Po rejestracji skontaktujemy się z Tobą i przekażemy wszystkie informacje o tym, kiedy i gdzie odbywa się kurs.
Podstawowym warunkiem jest przynależność do następującej grupy osób w wieku 18 lat lub starszych:
Obywatele Ukrainy posiadający zezwolenie na pobyt zgodnie z § 24 AufenthG
Osoby ubiegające się o azyl posiadające zezwolenie na pobyt (Aufenthaltsgestattung)
Obywatele państw trzecich z tolerowanym pobytem (Duldung – § 60a AufenthG)
Obywatele UE
Osoby uprawnione do ochrony (uznani uchodźcy), czyli osoby, którym przyznano ochronę na mocy Konwencji Genewskiej lub ustawy o azylu
Obywatele państw trzecich posiadający zezwolenie na pobyt w celu pracy (§ 18 AufenthG)


هل أنت مهتم بتعلم اللغة الألمانية فوراً أو لا يمكنك حضور دورتة اندماج (Integrationskurs) في الوقت الحالي؟
إذاً، يرجى التسجيل في دورة اللغة الألمانية هذه والتي تحمل اسم "دورة التوجيه الأولي" (Erstorientierungskurs).
سوف تحصل على 300 ساعة من دروس اللغة الألمانية المجانية.
بعد تسجيلك، سنقوم بالاتصال بك وتزويدك بجميع المعلومات حول موعد ومكان إقامة الدورة.

الشرط الأساسي هو أن تكون من بين الفئات التالية ممن تبلغ أعمارهم 18 عاماً أو أكثر:
المواطنون الأوكرانيون الحاصلون على إقامة وفقاً للمادة 24 من قانون الإقامة (§ 24 AufenthG).
طالبو اللجوء الحاصلون على إذن إقامة مؤقت (Aufenthaltsgestattung).
المواطنون غير الألمان الحاصلون على تعليق مؤقت للترحيل (Duldung - § 60a AufenthG).
مواطنو الاتحاد الأوروبي.
المستحقون للحماية (اللاجئون المعترف بهم)، وهم الأشخاص الذين مُنحوا الحماية بموجب اتفاقية جنيف للاجئين أو قانون اللجوء.
مواطنو الدول الثالثة الحاصلون على إقامة عمل وفقاً للمادة 18 من قانون الإقامة (§ 18 AufenthG).